We may be a long way from understanding exactly how higher education can harness AI and machine learning’s great potential safely, but this episode's guests say that continuing to test and explore it is the only way to make progress